Jeg har sparet op, så jeg kan klare mig, hvis de antager mig.
Уштедела сам новац тако да ако ме узму, могу да се издржавам.
Jeg har sparet op og får et lån af min onkel.
Imam nešto ušteðevine. Ujak æe mi pozajmiti ostatak.
Jeg har sparet op til en ny motor, men de går til leje af limousine, en kæmpebuket til dig, en smart smoking til mig og nogle kæmpe plateausko!
Štedio sam za novi motor, ali sve æu potrošiti na nas! Uzet æemo najveæu limozinu! Kupit æu ti korsažu!
Gid jeg havde sparet op til at bestikke døgenigte til at ægte mine døtre. Men det har jeg ikke, må jeg tilstå.
Da barem imam novca za potkupljivanje svih neodgovornih mladiæa da ožene moje kæeri, ali nemam, priznajem.
"Har du sparet op til trange tider?"
"Jeste li nešto uštedili za crne dane?"
Vent lige lidt.Hvad laver du med alle de penge du har sparet op?
Èekaj. Šta æe ti tolika ušteðevina?
Sy, har du ikke noget ferie sparet op?
Saj, zar nemaš vremena saèuvanog za godišnji odmor?
Men de 30.000 yen var penge, jeg havde sparet op til dig.
Ali tih 30.000 jena sam uštedio za tebe.
Med katastrofen i dag og pengene fra i går og det, jeg har sparet op af min pension har jeg omkring 1275 amerikanske dollars.
Ne računajući današnju katastrofu i poslednju, znaš... od penzije što sam uštedeo... Oko 1275 dolara, američkih, mislim.
Jeg har sparet op til din nye mobil.
Šta? Štedim za tvoj nov telefon.
Mine forældre har sparet op hele livet.
Roditelji su potrošili cijelu svoju ušteðevinu.
Jeg har sparet op, men får det ikke gjort, for jeg er kørt fast med ham fyren.
Štedela sam za to. Ali nikako da se sve uklopi da to i ostvarim. Verovatno zbog toga jer sam upala u koloteèinu sa ovim tipom.
Har du ikke en masse sparet op?
Šta? Mislio sam da imaš ušteðevinu!
Han må have sparet op for evigt.
Mora da je štedeo èitavu veènost.
43, 000 dollars i gæld, og det er mere end de CIA midler du havde sparet op fordi det at være spion, er tilsyneladende ret dyrt.
43, 000$ duga, pa to je... više nego novac od CIA, koji si uštedeo, jer, biti špijun, to je izgleda zaista skupo.
Jeg kan have fået den, arvet den, sparet op eller lånt til den.
Možda je poklon, ili sam ga nasledila, ili sam uštedila.
Han har sparet op for at kunne komme her i en særlig anledning.
Dakle on je štedeo da bi došao ovde za posebnu priliku.
Jeg har sparet op, og regner med, at kunne trække mig tilbage.
Štekao sam novac, i pre ili kasnije, moæi æu da se penzionišem.
Jeg har 47.000 sparet op og en pensionsopsparing på 2.500.
Imam 47.000 ušteðevine i 2.500 u penzionom fondu.
Det er en barrikadefjerner, som jeg har sparet op til.
Ne uz barikadolomca. Naštedio sam se sitniša da kupim ovu kuju, da znate.
Jeg har villet ud at rejse i lang tid og har sparet op.
Veæ godinama želim da odem preko, tako da štedim, pa æu u Španiju...
Du kan bo her og pendle, til du har sparet op til en lejlighed.
Ostaæeš ovde i putovati na posao, dok ne uštediš za stan.
Jeg har sparet op så jeg en dag kunne virkeliggøre min egen fantasi.
Sakupljao sam taj novac da mogu jednog dana proživeti sopstvenu fantaziju.
Det er det her, du har sparet op til, Nate.
U redu, Nate, za ovo si štedio.
Min mor og far havde sparet op i årevis for at få råd til at købe den maskine.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину.
Ja, for talere af sprog uden futurum, selv efter dette niveau af kontrol, er der 30 procent større sandsynlighed at de melder om at have sparet op i et givent år.
Da, čak i posle ovakve kontrole, verovatnoća da su govornici besfuturnih jezika štedeli u nekoj godini veća je 30 posto.
0.43664717674255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уштедела сам новац тако да ако ме узму, могу да се издржавам. 